PROJECT INFO
NAME: Luna
[ES]
Ismael barre el suelo de un parte de atracciones. En el suelo, una hoja de papel arrugada con la foto de una niña desaparecida destaca por encima del resto de basura. Una mujer le pregunta nerviosa si ha visto a su hija e Ismael le indica que no.
Ismael conduce por una oscura carretera. En la parte de atrás de la furgoneta, separada por una reja se puede ver a una niña. Se trata de Luna, la hija desaparecida. Ismael la ha secuestrado, pero Luna le dice que no su madre no le deja salir por las noches. De repente Luna parece transformarse en una criatura con una fuerza sobrehumana. Ismael asustado se estrella contra un árbol. Ismael queda indefenso frente a Luna. Nada ha salido como Ismael esperaba.
[EN]
Ismael sweeps the floor of an amusement park. On the floor, a crumpled sheet of paper with a photo of a missing girl stands out above the rest of the trash. A woman nervously asks if she has seen her daughter and Ismael tells her that she hasn’t.
Ismael drives down a dark road. In the back of the van, separated by a fence, a girl can be seen. This is Luna, the missing daughter. Ismael has kidnapped her, but Luna tells him that her mother doesn’t let him out of her at night. Suddenly Luna seems to transform into a creature with superhuman strength. Frightened Ismael crashes into a tree. Ismael is defenseless against Luna. Nothing has turned out as Ismael expected.